Thư ngỏ gửi Quốc hội về ty le keo wap kích thích coronavirus

Các thành viên thân yêu của Quốc hội:

Chúng tôi viết để hỗ trợ ty le keo wap kích thích tập trung vào việc chống lại đại dịch coronavirus trực tiếp cũng như giúp các hộ gia đình dễ bị tổn thương về kinh tế và các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đại dịch. Tuy nhiên, việc tiêm tiền mặt không giới hạn vào các tập đoàn lớn, tuy nhiên, sẽ là một sai lầm nghiêm trọng.

ty le keo wap cứu trợ của các công ty lớn chủ yếu mang lại lợi ích cho các nhà đầu tư lớn, những người không dễ bị tổn thương về mặt kinh tế và nên hiểu rủi ro của việc đầu tư vào cổ phiếu và các chứng khoán khác của công ty ngay từ đầu. Việc cắt giảm thuế doanh nghiệp năm 2017 đã dẫn đến sự gia tăng đáng kể về mua lại cổ phần cho thấy rằng bất kỳ khoản tiền mặt tương tự nào vào các tập đoàn lớn sẽ chủ yếu mang lại lợi ích cho các nhà đầu tư lớn. Ngoài ra, các công ty lớn là tài chính mạnh mẽ hơn nhiều. Thông báo gần đây của Cục Dự trữ Liên bang để mua trái phiếu doanh nghiệp cung cấp một hậu trường khác cho tài chính của họ. Bằng cách mở ra cánh cửa để tài trợ cho các khoản lỗ của các doanh nghiệp khu vực tư nhân lớn, chúng tôi có nguy cơ tạo ra một sự điên cuồng cho ăn trong đó bất kỳ hoạt động kinh doanh thất bại nào, nếu đủ lớn và đủ chính trị được kết nối tốt, sẽ yêu cầu một bản phát hành.

Một nhóm các bên liên quan sẽ không ở máng, và những người có thể đặt một lượng vốn lớn để làm việc ngay lập tức để cứu bệnh nhân, cuộc sống của họ là các nhà khoa học, bác sĩ lâm sàng và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe hiện đang làm việc suốt ngày đêm để phát triển các bệnh nhân. Quốc hội có thẩm quyền chỉ đạo các khoản tiền này để giảm sự lây lan của virus, tăng khả năng y tế để giúp đỡ người bệnh và đưa mọi người trở lại làm việc một cách an toàn khi có thể. Các bước này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

• trợ cấp cho xét nghiệm và chẩn đoán Covid-19, đặc biệt đối với những người không có bảo hiểm y tế và tiến hành xét nghiệm ngẫu nhiên thay vì chỉ tập trung vào bệnh nhân có triệu chứng;
• Thiết lập khả năng kiểm tra huyết thanh học để xác định những người đã phục hồi từ virus và đã phát triển khả năng miễn dịch để cho phép họ quay trở lại làm việc nhanh hơn;
• ngay lập tức ra mắt một thử nghiệm lâm sàng nền tảng ty le keo wap ứng quốc gia, cùng với các dòng của I-SPY và GBM-Agile, cho phép các bác sĩ điều trị cho bệnh nhân điều trị thử nghiệm trong khi thu thập dữ liệu đồng thời có thể được FDA sử dụng để phê duyệt hiệu quả nhất của các liệu pháp này;
• Tăng khuyến khích kinh tế, bao gồm vốn khởi nghiệp, cam kết thị trường trước, giải thưởng, độc quyền bằng sáng chế bổ sung và bảo đảm cho vay cho sự phát triển của nhiều liệu pháp chống covid-19, không chỉ vắc-xin mà là thuốc và thiết bị có thể giúp đỡ bệnh nhân bị nhiễm bệnh ngay lập tức;
• Providing continued funding—in exchange for equity, at fair market valuations—for biopharma companies developing critical technologies to treating COVID-19;
• Cung cấp cho các tiểu bang và thành phố các khoản tài trợ cần thiết để xây dựng cơ sở hạ tầng tạm thời để đối phó với các bệnh viện quá đông, như lều y tế lớn với giường ICU, máy thở, v.v.
• Distributing masks, hand sanitizer, and other preventative tools, which will help “flatten the curve” while also demonstrating to the public at large in a very concrete, even if small, way that help is on the way.

Quan trọng không kém, ty le keo wap kích thích cần giải quyết các hậu quả kinh tế tiêu cực của Covid-19, đặc biệt là các hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đại dịch. Các khoản tiền có thể được sử dụng cho:

• Paying unemployment benefits and/or allowing companies to furlough workers and paying employers to keep workers on the payroll;
• Providing a backstop for small business loans so that small borrowers can roll over loans coming due or extend repayment periods;
• Allowing workers in affected industries to delay rent, mortgage, and credit card payments for up to six months, with a backstop for banks against delays in these payments.

Bất kỳ khoản tiền nào cho các doanh nghiệp cho vay nên chứa ba tính năng bảo vệ lợi ích của người nộp thuế: chỉ các công ty có dung môi không có hỗ trợ nên nhận tiền của chính phủ; Các điều khoản được cung cấp và đủ điều kiện nên dựa trên quy tắc, không tùy ý; Các khoản tiền nên được trao dưới dạng cho vay tài sản thế chấp an toàn hoặc cổ phiếu ưu đãi với lãi suất hợp lý và yêu cầu chính phủ nhận được tỷ lệ sở hữu không bỏ phiếu hoặc bảo đảm để người nộp thuế cung cấp hỗ trợ trong cuộc khủng hoảng này có thể chia sẻ lợi nhuận trong việc phục hồi.

Tóm lại, chúng tôi tin rằng ty le keo wap kích thích mạnh mẽ và hiệu quả nên tập trung vào cuộc chiến của chính đại dịch cũng như tác động tiêu cực của nó đối với các hộ gia đình, công nhân và doanh nghiệp nhỏ dễ bị tổn thương nhất. Các công ty lớn, hay nói đúng hơn, các nhà đầu tư của họ có thể tự chăm sóc bản thân. Sẽ là một chất thải khủng khiếp khi tiêu rất nhiều tiền nhưng không tài trợ cho những thứ có khả năng kết thúc cuộc khủng hoảng nhất.

Trân trọng,

Giáo sư Andrew LO, Viện Công nghệ Massachusetts

Giáo sư Jonathan Parker, Viện Công nghệ Massachusetts

Giáo sư Antoinette Schoar, Viện Công nghệ Massachusetts

Giáo sư David Thesmar, Viện Công nghệ Massachusetts

Giáo sư Haoxiang Zhu, Viện Công nghệ Massachusetts